Keine exakte Übersetzung gefunden für التقوى الشعبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التقوى الشعبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las expresiones de condolencia, y los ofrecimientos de apoyo del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional han fortalecido la decisión y la determinación del pueblo del Pakistán de hacer frente a la gran tragedia.
    وأضاف أن المؤاساة المعرب عنها وعروض الدعم المقدمة من منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بصفة عامة، تقويان عزم شعب باكستان وثباته في وجه هذه المأساة الضخمة.
  • Se pedirá a las grandes potencias que ofrezcan su experiencia y transfieran sus técnicas y tecnologías a los países en desarrollo en el ámbito de la lucha contra el terrorismo.
    زيادة الوعي الشعبي بشأن المخاطر والتهديدات التي تنشأ نتيجة للترابط بين الإرهاب والجريمة المنظمة وتقوية أواصر الشعب وتعزيز تعاونهم مع منشآت العدالة الجنائية.
  • La OSSI señala que la colaboración entre la División y el PNUD podría reforzarse más.
    ويشير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن من الممكن تقوية الشراكة بين الشعبة والبرنامج الإنمائي بشكل يفوق ما هي عليه.
  • El 22 de enero de 2001 la Junta de la Secretaría del Comité Central del Partido emitió la Directiva No. 06-CT/TW sobre el fortalecimiento del sistema de atención de la salud a nivel popular con miras al mejoramiento de la calidad de la atención primaria de la salud de la población.
    في 22 كانون الثاني/ يناير 2001، أصدر مجلس أمين اللجنة المركزية للحزب التوجيه رقم 06-CT/TW بشأن تقوية نظام الرعاية الصحية الشعبي بهدف تحسين نوعية الرعاية الصحية الأولية للشعب.
  • Además, dichas instituciones proporcionarían todas las condiciones políticas y culturales que conforman un entorno propicio para el desarrollo. Respaldamos la propuesta de crear un fondo para la democracia que se recoge en el documento presentado por el Presidente de la Asamblea General. Consideramos que promovería y aceleraría el desarrollo. Quisiéramos hacer constar nuestra voluntad de participar en dichos esfuerzos y en otros esfuerzos populares en pro de la democracia.
    ودولة قطر لتؤيد في هذا الصدد ما ورد في ورقة رئيس الجمعية العامة بخصوص الديمقراطية، كما أنها ترحب بإنشاء صندوق للديمقراطية في الأمم المتحدة، معتبرة أن تأسيسه سوف يعين ويشجع على تحقيق التنمية، الأمر الذي يتفق تماما مع اقتناع دولة قطر بتعزيز المشاركة الشعبية وتقوية مسارات الديمقراطية.